O Master, my dear Master,
Allow me to love You.
Even if I don't deserve it,
Even if I waste time,
Even if my destiny make me
Your bitter enemy.
I know I'm too dirty to go near You,
Too soiled to catch Your hand.
I spend time complaining
Of what happens to me,
Although I know that everything comes from You.
I imagine You are the most Handsome,
The Highest, the Strongest,
The most Powerful in the Universe.
Even though it were not true
Allow me to believe it,
To be convinced of it
In the most intimate fibres of my being.
For You Master,
All the tears of my body,
To implore You
So that You let me love You.
O Maître, mon cher Maître,
Permets-moi de T'aimer.
Même si je ne le mérite pas,
Même si je perds mon temps,
Même si ma destinée fait de moi
Ton ennemi le plus farouche.
Je sais que je suis trop sale pour T'approcher,
Trop souillé pour Te prendre la main.
Je passe mon temps à me plaindre
De ce qui m'arrive,
Bien que je sache que tout provient de Toi.
J'imagine que tu es le plus Beau,
Le plus Grand, le plus Fort,
Le plus Puissant de l'Univers.
Quand bien même cela ne serait pas vrai
Permets-moi néanmoins d'y croire,
D'en être convaincu
Dans les fibres les plus intimes de mon être.
Pour Toi, Maître,
Toutes les larmes de mon corps,
Pour Te supplier
Afin que Tu me laisses T'aimer.
